Nos Clients

CONSTRUCTION & INGÉNIERIE

SNC Lavalin (Industrial)
SNC Lavalin – Pellemon (Pharma)

ORGANISATIONS DE SERVICES COMMUNAUTAIRES

Camp Gatineau
Les EssentiElles
Centre local d’emploi (CLE)
Centre local de développement (CLD)
CDC Rond Point

DÉFENSE

Nasittuq Corporation
Bombardier Defence
Department of National Defence

ÉDUCATION

Algonquin College
American Management Association (AMA)
Banff School of Management
Canadian Management Centre (CMC)
Carleton University School
Canadian Police College (CPC)
Centennial College
Commission Scolaire des Draveurs (CSD)
Compétences Outaouais
Opaskwayak Educational Authority
Turnbull Learning Centre
Department of Education (Whitehorse, Yukon)
École Émilie-Tremblay (Whitehorse, Yukon)
Yukon College
York University
Association of Yukon School Councils, Boards and Committees (AYSCBC)
Commission scolaire francophone du Yukon
Nelson House Education Authority
University of Waterloo
Canadian Forces Language School (CFLS)
Canada School of Public Service (CSPS)
Conseil scolaire de district catholique de l’Est (CSDCEO)
Acerra
University of Wilfrid Laurier
Ahoy Academy
University of Ottawa
Queen’s University
Insurance Institute of Canada
Labortek

SERVICES FINANCIERS

AGF
Alberta Economic Development
Bank of Canada
Business Development Bank
Canadian Commercial Corporation (CCC)
Deloitte and Touche
Ernst and Young
Financial Management Institute
Industrielle Alliance
Metlife
The Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI)
Treasury Board Canada
Treasury Management Association of Canada (TMAC)
Cowan Wright Beauchamp
Hospital of Ontario Pension Plan (HOOPP)
Canadian Payments Association (CPA)

PREMIÈRES NATIONS

Awasis Agency
Conn River
Dene Northlands & Sayisi
Opaskwayak Educational Authority
Trondek Hw’echin
Kitigan Zibi Anishinabeg

JURICOMPTABILITÉ

Matson, Driscoll & Damico Ltd
BDO Dunwoody

SANTÉ & MENTALE

Atlantic Health Sciences Corporation (AHSC)
Fisher Scientific
Hawkesbury General Hospital
Pro Medica
Smith & Nephew Inc.
Health Canada
Vancouver Island Health Authority(VIHA)
Hôtel-Dieu of St-Jérôme Hospital
Canadian Institute Health Research (CIHR)
Pfizer
Ottawa Hospital
Public Health Agency of Canada
Canadian Nurses Association (CNA)

ASSURANCE

Cowan Wright Beauchamp
Industrielle Alliance
Metlife (Now Clarica)
Export Development Corporation
ABC (Alberta Blue Cross)
Insurance Institute of Canada

INVESTIGATION

Alberta Environment
Association of Certified Forensic
Investigators of Canada (ACFI)
Canadian Human Rights Commission (CHRC)
Canadian Police College (CPC)
Certified Fraud Examiners (CFE)
Deloitte and Touche
Department of Foreign Affairs & International Trade (DFAIT)
Environment Canada
Ernst and Young
Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Federal Association of Security Officials (FASO)
Calgary Police Service
Public Safety Canada (PSC)
Montreal Police Service (MPS)
Ottawa Police Service (OPS)
Pest Management Regulatory Agency (PMRA)
Sûreté du Québec (Quebec Provincial Police)
Yukon Workers Compensation Board & Health Services
Canadian Food Inspection Agency (CFIA)
Ontario Provincial Police (OPP)
Department of Justice – USA
Ontario Women in Law Enforcement (OWLE)
Canadian Association of Professional Intelligence Analysts (CAPIA)
Social Development Canada (SDC)
Office of the Privacy Commissioner of Canada (OPC)
Integrity Office, Matson, Driscoll & Damico Ltd
Canadian Forces (CF)
Industry Canada/Competition Bureau
York Regional Police
Police de Gatineau

FABRICATION

Bombardier Aerospace
Canam Manac
Coors
Cott Beverages
Molson
Nexen Chemical
Nexen Oil and Gas
RDP Marathon
Terra Nitrogen
Agrium Inc.
Meridian Magnesium Products
Nissan
Pulp and Paper Technical Association of Canada (PAPTAC)
Pfizer
Tembec Inc.
Alcan
Canexus
Hambro

MÉDIAS

Le Droit Newspaper
Reuters
Rogers Communication
Lexis Nexis
Shaw Communications Inc.
Transcontinental

ADMINISTRATION MUNICIPALE

City of Ottawa
City of Windsor
City of Clarence/Rockland
The Regional Municipality of York

RESSOURCES NATURELLES

Alberta Environment
Alberta Newsprint
Grant Forest Products
Natural Resources Canada
Ontario Natural Resources
Tembec Inc.

NUTRITION

Agriculture & Agri-Food Canada
Nutreco (Moore-Clark)
JTI Macdonald Corp (formerly RJR McDonald Corp.)
Paradise Bay Sea Farm
Marine Harvest

PÉTROL & GAZ

Alberta Energy
Indian Oil and Gas Canada
Nexen
CGG Veritas
Ryan Energy

PHARMACEUTIQUE

Alcon Canada
Bayer
Hoffman-Laroche
Pharmascience Inc.
Canderm Pharma
PharmaScience

ASSOCIATIONS PROFESSIONELLES

Association of Certified Forensic Investigators (ACFI)
International Personnel Management Association (IPMA)
Canadian Jewish Federation
Certified Fraud Examiners (CFE)
Federal Association of Security Officers (FASO)
Financial Management Institute (FMI)
International Association of Administrative Assistants (IAAA)
Treasury Management Association of Canada (TMAC)
Material Management Institute (MMI)
Project World / Project Summit / Diversified Business Communications
Association Franco-Yukonnaise
Les EssentiElles
Service d’Orientation et de Formation des Adultes (SOFA)
Insurance Institute of Canada
Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC) Formerly IDA

GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX & TERRITORIAUX

Yukon Workers’ Compensation Health & Safety Board)
Yukon Territorial Government (YTG)
Ontario Provincial Police (OPP)
Alberta Economic Development
Alberta Energy
Alberta Environment
Workers’ Compensation Board (WCB), Alberta
Workers’ Compensation Board (WCB), British Columbia
Yukon Public Service

SERVICE PUBLIC

Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC)
Alberta Economic Development
Alberta Energy
Alberta Environment
Canada Post
Canadian Human Rights Commission (CHRC)
Canadian Intellectual Property Office (CIPO)
Canadian International Development Agency (CIDA)
Centre local d’emploi (CLD)
Cooperative of Ambulance Technicians of the Outaouais
Correctional Services Canada
Indian and Northern Affairs Canada (INAC)
Department of Fisheries and Oceans (DFO) Canadian
Coast Guard
Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT)
Department of National Defence (DND)
Health Canada
Heritage Canada
House of Commons
Human Resources Development Canada (HRDC)
Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC)
Indian Oil and Gas Canada (IOGC)
National Research Council (NRC)
Natural Resources Canada (NRCan)
Passport Office
Pest Management Regulatory Agency (PMRA)
Privy Council Office (PCO)
Public Service Commission (PSC) National Research Council (NRC)
Natural Resources Canada (NRCan)
Pest Management Regulatory Agency (PMRA)
Privy Council Office (PCO)
International Development
Research Centre (IDRC)
Justice Canada
Ministry of Finance
National Archive National Capital Commission (NCC)
Canada Customs and Revenue Agency (CCRA)
Transport Canada (TC)
Transportation Safety Board (TSB)
Workers’ Compensation Board (WCB), Alberta
Courts Administration Service
Federal Judicial Affairs
Service Canada
Citizenship and Immigration Canada (CIC)
Canadian Tourism Commission (CTC)
Senate Committees Directorate
Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC)
Innovapost
Consulting and Audit Canada (CAC)
Public Health Agency of Canada
Workers’ Compensation Board (WCB), British Columbia
Yukon Public Service
Canadian Food Inspection Agency (CFIA)
Royal Canadian Mint
Canadian Radio-television & Telecommunication Commission (CRTC)
Statistics Canada
Office of the Privacy Commissioner of Canada (OPC)
Canadian Forces Language School (CFLS)
Office of the Auditor General of Canada (OAG)
Industry Canada (IC)
Canada School of Public Service (CSPS)
Public Safety and Emergency Preparedness Canada (PSEPC)

DÉTAIL

BMR
Sobey’s Ontario
Rossignol des Près

SERVICE COMMERCIALE

Les Tapis Gilles Lamothe inc.
Fisher Scientific
G. R. Lauzon Countrywide Real Estate
Iris Optometrists
Galerie d’Art Harvey DesRoches
J.D. Clément inc. Real Estate
Imperial Tobacco Canada
SC Johnson

TECHNOLOGIE

A.D.C. Systems (formerly Saville)
Aventis
Compaq Computers
Digital
EMS Technologies
Mitel
Nortel Networks
Novartis
SAS Institute
Alcatel

TRANSPORT

Canadian Transportation Agency (CTA)
Ministry of Transportation
Pelee Island Ferry Service
Seaway Marine Transport
The Owen Sound Transportation
Transport Canada
Transportation Safety Board
Upper Lakes Shipping Group
North Cariboo Air

ÉNERGIE

Alberta Energy
Atomic Energy Board of Canada